質(zhì)量顧問(wèn)
姚錦清，加籍華人，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授，上海市語(yǔ)委英譯專(zhuān)家，上海市公共場(chǎng)所語(yǔ)言文字應(yīng)用監(jiān)測(cè)專(zhuān)家，2010年上海世博會(huì)翻譯項(xiàng)目管理和審定專(zhuān)家，主持一系列大型專(zhuān)業(yè)翻譯項(xiàng)目（包括聯(lián)合國(guó)文件、國(guó)務(wù)院新聞辦外宣譯制片、英文版《上海大百科》等）的翻譯、審定和管理工作。曾在加拿大經(jīng)營(yíng)翻譯公司和報(bào)社十余年。
項(xiàng)目經(jīng)理
項(xiàng)目管理人員負(fù)責(zé)客戶(hù)溝通和質(zhì)量控制，熟悉不同項(xiàng)目的特點(diǎn)及操作規(guī)律，同時(shí)具備出色的審定稿水平。大型項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)豐富，包括聯(lián)合國(guó)文件、國(guó)新辦多語(yǔ)種視頻、知名企業(yè)網(wǎng)站漢化和國(guó)際化以及各類(lèi)圖書(shū)翻譯等。以專(zhuān)業(yè)的溝通方式有針對(duì)性地了解客戶(hù)需求，提供7x24小時(shí)的業(yè)務(wù)支持和優(yōu)質(zhì)的服務(wù)外包體驗(yàn)。
專(zhuān)業(yè)譯員
穩(wěn)定的譯員隊(duì)伍由接受過(guò)專(zhuān)業(yè)訓(xùn)練的譯者組成，均具備翻譯或翻譯學(xué)碩士學(xué)歷，有至少3年從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，參與過(guò)國(guó)際會(huì)議和論壇、國(guó)際體育賽事、政府報(bào)告、跨國(guó)公司網(wǎng)站等各類(lèi)大型項(xiàng)目。
母語(yǔ)審校
母語(yǔ)審校人員為專(zhuān)門(mén)從事中英翻譯的英美人士，以及擁有15年以上海外留學(xué)工作經(jīng)驗(yàn)的華裔人士，審校經(jīng)驗(yàn)豐富。